Xem 11,484
Cập nhật nội dung chi tiết về Phân Biệt Result, Outcome, Consequence, Repercussion Trong Tiếng Anh mới nhất ngày 22/05/2022 trên website Cuocthitainang2010.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Cho đến nay, bài viết này đã thu hút được 11,484 lượt xem.
--- Bài mới hơn ---
1. Result SỰ KHÁC BIỆT
- result được dùng để chỉ kết quả trực tiếp từ một hay nhiều nguyên nhân. Xét ví dụ 1, ta thấy bộ phim là kết quả của việc nghiên cứu trong 5 năm. Người nói hay người viết không đề cập đến yếu tố nào khác.
- result được dùng nhiều hơn cả trong 04 từ được so sánh trong bài viết này ở các cuộc hội thoại giao tiếp. Với nghĩa kết quả, result được dùng để thể hiện cả kết quả tích cực lẫn tiêu cực.
- result có những nét nghĩa kết quả rất đặc biệt. Đó là tỷ số cuộc thi, số điểm đạt được hoặc kết quả của các thành tựu nghiên cứu khoa học. Các ngữ nghĩa này không được thể hiện ở các từ outcome, consequence, repercussion.
2. Outcome
SỰ KHÁC BIỆT
- Thứ nhất, outcome diễn tả kết quả có được sau một quá trình, sự kiện nào đó. Với ý nghĩa này, outcome khác biệt với result ở mối quan hệ giữa nguyên nhân và kết quả. Result thể hiện mối quan hệ trực tiếp, kết quả phát sinh trực tiếp từ nguyên nhân. Trong khi đó, outcome nhấn mạnh kết quả có được là sau một quá trình, mối liên hệ giữa nguyên nhân và kết quả là không rõ ràng. Xét câu ví dụ ở trên, ta thấy trong những cuộc đàm phán khác nhau, kết quả có được là từ rất nhiều nguyên nhân, không nhấn mạnh nguyên nhân nào là trực tiếp.
SỰ KHÁC BIỆT
- Thứ nhất, consequence là kết quả của sự việc đã xảy ra. Thoạt nhìn ngữ nghĩa, có vẻ như consequence giống như result đúng không? Tuy nhiên, danh từ consequence được dùng hầu hết để chỉ các kết quả xấu, tiêu cực. Do đó, consequence quen thuộc với nghĩa “hậu quả”. Trong khi đó, result có thể dùng cho kết quả hoặc tốt hoặc xấu. Đây là điểm khác biệt giữa consequence và result. Bên cạnh đó, consequence hầu như không được dùng với các ngữ nghĩa kết quả của một cuộc thi, cuộc thí nghiệm hay bầu cử như result.
- Thứ hai, consequence được dùng để chỉ kết quả của việc đã xảy ra. Trong khi outcome hướng đến sự việc chưa xảy ra để nói đến kết quả có thể có. Đây là điểm khác biệt giữa consequence và outcome. Mặt khác, consequence không nhất thiết là hậu quả sau một quá trình dài, phức tạp như outcome.
4. Repercussion
SỰ KHÁC BIỆT
- Thứ nhất, về mặt nghĩa, repercussion không có nhiều sự khác biệt với consequence, cả hai từ đều mang nghĩa hậu quả một cách tiêu cực hoặc có khả năng tiêu cực. Tuy nhiên, ta thấy 2 điểm khác biệt chính giữa repercussion và consequence đó là:
+ Repercussion nhắc đến hậu quả có thể xảy ra một lúc nào đó trong tương lai. Ngược lại, consequence là hậu quả đã xảy ra.
+ Repercussion nhắc đến hậu quả không trực tiếp, trong khi consequence có thể dùng để chỉ yếu tố trực tiếp hoặc không trực tiếp từ nguyên nhân gây ra hậu quả.
- Thứ hai, với điểm khác biệt ở trên, repercussion cũng khác biệt với result và outcome. Cách phân biệt tương tự mục số 3 của bài viết này.
TỔNG KẾT
+ Kết quả trực tiếp
+ Tỷ số trận đấu
+ Điểm số đạt được
+ Kết quả nghiên cứu
Kết quả dự báo của một quá trình, hành động, sự kiện chưa xảy ra.
Hậu quả mang tính tiêu cực của sự việc đã xảy ra.
Hậu quả mang tính tiêu cực có thể diễn ra sau đó.
Đến đây, các bạn đã phân biệt được các từ vựng gần nghĩa và dễ gây nhầm lẫn này chưa? Anh ngữ Thiên Ân hy vọng đã có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về sự khác biệt của 04 từ vựng này.
Nguồn: Phân Biệt Result, Outcome, Consequence, Repercussion – Anh Ngữ Thiên Ân. Vui lòng trích dẫn nguồn khi copy sang website hoặc sử dụng cho mục đích khác.
Phân Biệt Theme, Topic, Subject Trong Tiếng Anh
Phân Biệt Sorry, Excuse, Apologize, Pardon Trong Tiếng Anh
Sự Khác Biệt Giữa War, Warfare, Battle, Fight, Conflict
Cách Phân Biệt Road, Street, Way, Path, Route Dễ Nhớ
Phân biệt Find, Look for, Search for, Seek, Hunt for, Locate, Discover
Phân Biệt Problem, Trouble, Matter, Issue, Affair, Question
Phân Biệt Judge, Assess, Evaluate, Review, Revise
--- Bài cũ hơn ---
Bạn đang đọc nội dung bài viết Phân Biệt Result, Outcome, Consequence, Repercussion Trong Tiếng Anh trên website Cuocthitainang2010.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!
