Sự Giống Nhau Trong Tiếng Tiếng Anh

--- Bài mới hơn ---

  • Giống Nhau Trong Tiếng Tiếng Anh
  • Điểm Giống Và Khác Nhau Giữa Bảo Hiểm Nhân Thọ Và Phi Nhân Thọ
  • Một Số Đánh Giá Về 40 Năm Cải Cách Mở Cửa Ở Trung Quốc
  • Hướng Dẫn Giải Lý 10: Bài Tập Trang 154
  • Chuyển Đổi Đơn Vị Thể Tích Và Dung Tích
  • Sự giống nhau của hai từ này phụ thuộc vào ngôn ngữ.

    The closeness of the two words varies depending on the language.

    WikiMatrix

    Sự giống nhau này được khám phá trong lý thuyết giải tích theo trục thời gian.

    This similarity is explored in the theory of time-scale calculus.

    WikiMatrix

    sự giống nhau giữa tình trạng của Nô-ê và của chúng ta không?

    Is there a similarity between Noah’s situation and our own?

    jw2019

    Chúng còn có cả tính đặc trưng hay sự giống nhau về điện tích và từ tính.

    They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.

    ted2019

    Anh phải thừa nhận sự giống nhau.

    You’ve got to admit, it’s similar.

    OpenSubtitles2018.v3

    Dùng một vật gì để so sánh sự giống nhau hay tương tự với một vật khác.

    To use something as a likeness or image of another thing.

    LDS

    Sẽ có rất nhiều sự giống nhau tình cờ ở đấy.

    There’s a lot of serendipitous convergence here.

    ted2019

    Bormina cũng cho thấy sự giống nhau với giống dê Bionda dell’Adamello từ Val Camonica.

    The Bormina also shows similarity to the Bionda dell’Adamello breed from the Val Camonica.

    WikiMatrix

    (Tiếng cười) Các bạn có thể dễ dàng thấy sự giống nhau đúng không?

    (Laughter) Obviously, you see the resemblance.

    ted2019

    Chỉ là một sự giống nhau thôi.

    It’s a good likeness.

    OpenSubtitles2018.v3

    Sự giống nhau rõ ràng là, đó là 1 gái mại dâm, bị cắt cổ.

    The obvious similarity being it’s a prostitute whose throat was slashed.

    OpenSubtitles2018.v3

    Nếu con nhìn gần thì không, nhưng có một sự giống nhau.

    Not if you look closely, but there’s a resemblance.

    OpenSubtitles2018.v3

    Rõ ràng nhất là sự giống nhau của các chữ cái I, O và Q với số 1 và 0.

    The most obvious is the similarity of the letters I, O and Q to the numbers 1 and 0.

    WikiMatrix

    Các bạn có thể dễ dàng thấy sự giống nhau đúng không?

    Obviously, you see the resemblance.

    QED

    Một số người khác đã gặp Babaji cũng nhận xét về sự giống nhau này.

    WikiMatrix

    Có thật sự giống nhau?

    Are There Real Differences?

    jw2019

    Đứng về cộng tướng thì mọi sự giống nhau (cùng một thể).

    Everyone around her feels the same.

    WikiMatrix

    Phân tử GeClGeCl2 thường được gọi là dichlorogermylene, làm nổi bật sự giống nhau của nó với cacbon.

    Molecular GeCl2 is often called dichlorogermylene, highlighting its resemblance to a carbene.

    WikiMatrix

    Chuyện gì thế hả, mày không thấy sự giống nhau sao?

    What’s the matter, you don’t see the resemblance?

    OpenSubtitles2018.v3

    Ông rất ngạc nhiên khi thấy có một sự giống nhau giữa Lahiri Mahasaya và Mahavatar Babaji.

    He was struck by the resemblance between Lahirī and Mahavatar Babaji.

    WikiMatrix

    Vậy nên sự giống nhau đó có thể đánh lừa được Zoom.

    So identical that Light even thought she could fool Zoom.

    OpenSubtitles2018.v3

    Các em viết rằng các em chán sự giống nhau của tất cả mọi thứ.

    They wrote that they were fed up with the sameness of everything.

    ted2019

    Cái sự giống nhau chính là cái tội của chính nó.

    That likeness is a crime in itself.

    OpenSubtitles2018.v3

    Chúng khá tương tự nhau, nhưng có lẽ không thực sự giống nhau.

    They are similar, but perhaps not of identical meaning.

    WikiMatrix

    Thuật ngữ mathcore có thể gợi lên cảm tưởng về sự giống nhau với math rock.

    The term mathcore is meant to suggest an analogy with math rock.

    WikiMatrix

    --- Bài cũ hơn ---

  • So Sánh Apple Watch Series 3 Và 4 – Nên Mua Phiên Bản Nào?
  • Tính Chất Hóa Học Và Công Thức Cấu Tạo Của Ancol
  • 50 Câu Trắc Nghiệm Hoá 11 Chương Sự Điện Li (Đáp Án Chi Tiết)
  • Cách Kiểm Tra Tai Nghe Airpods Chính Hãng “Chuẩn Không Cần Chỉnh”
  • “Nguyên Quán” Và “Quê Quán” Khác Nhau Như Thế Nào?
  • Sự Khác Nhau Giữa Phát Âm Tiếng Việt Và Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Giá Sỉ Là Gì? Và Những Điều Cần Cần Biết Về Giá Sỉ
  • Bán Sỉ, Bán Buôn Và Bán Lẻ Là Gì? Sự Khác Biệt Trong Kinh Doanh Sỉ Lẻ
  • Đáp Án Kiểm Tra Hk 1
  • Sự Khác Biệt Giữa Dữ Liệu Và Là Gì?
  • Chương 157: 156. Cơ Thể Nam Và Nữ Có Gì Khác Nhau?
  • Ngôn ngữ khác nhau sẽ có cách phát âm, quy tắc ngữ pháp khác nhau, điều đó dẫn đến những khó khăn nhất định khi học ngoại ngữ, tuy nhiên nếu nắm vững được nguyên tắc phát âm, các bạn sẽ cảm thấy ngoại ngữ không quá khó như mình vẫn tưởng.

    Thứ nhất của phát âm tiếng việt và tiếng anh

    • Tiếng Anh: là ngôn ngữ đa âm; khi nói, đưa hơi lên mũi.
    • Tiếng Việt: là ngôn ngữ đơn âm; khi nói, không đưa hơi lên mũi.

    Thứ hai

    • Tiếng Anh: Khi phát âm, đầu lưỡi chuyển động và chạm vào nhiều nơi trong khoang miệng.
    • Tiếng Việt: Khi phát âm, đầu lưỡi thường ở khoảng giữa khoang miệng.

    Thứ ba

    • Tiếng Anh: sau khi phát âm, luồng hơi từ phổi di chuyển đến khoang miệng và thoát ra ngoài khá nhiều.
    • Tiếng Việt: sau khi phát âm, luồng hơi từ phổi bị giữ lại trong khoang miệng và thoát ra ngoài rất ít.

    Thứ tư

      Tiếng Anh: phụ âm ở đầu từ có thể là hợp âm phụ âm; phát âm đầy đủ các phụ âm ở đầu từ, các phụ âm ở giữa từ và các phụ âm ở cuối từ.

    * Khác phụ âm đầu dẫn tới khác nghĩa: * Khác phụ âm giữa dẫn tới khác nghĩa: * Khác phụ âm cuối dẫn tới khác nghĩa:

    Trong tiếng Anh, phải phát âm đầy đủ các phụ âm trong từ; nếu phát âm thiếu và không rõ các phụ âm trong từ, người nghe có thể hiểu lầm ý của người nói.

      Tiếng Việt: phụ âm ở đầu từ là âm đơn; không có phụ âm ở giữa từ; không phát âm phụ âm cuối từ.

    Thứ năm của sự khác nhau giữa phát âm tiếng việt và tiếng anh

    • Tiếng Anh: vì tiếng Anh có phát âm phụ âm cuối từ nên trong tiếng Anh có nối âm.
    • Tiếng Việt: vì tiếng Việt không phát âm phụ âm cuối từ nên trong tiếng Việt không có nối âm.

    Thứ sáu

    Tiếng Anh: có bật hơi khi phát âm phụ âm k, p, t.

    * Nhận xét:

    Âm / kiː/ được phát âm mạnh hơn cách phát âm chữ “khi” của tiếng Việt

    Âm / t uː/được phát âm mạnh hơn cách phát âm chữ “tu” của tiếng Việt và nó được phát âm rất khác với chữ “tu” và “thu” của tiếng Việt.

      Tiếng Việt: không có bật hơi khi phát âm phụ âm k, p, t.

    Thứ bảy

    • Tiếng Anh: có phân biệt rất rõ ràng giữa phụ âm vang và phụ âm điếc.
    • Tiếng Việt: không có phân biệt rõ ràng giữa phụ âm vang và phụ âm điếc.

    Thứ tám

    Tiếng Anh: có phân biệt rất rỏ ràng giữa nguyên âm dài và nguyên âm ngắn.

    Nếu không phát âm rõ ràng nguyên âm dài và nguyên âm ngắn, người nghe có thể hiểu sai ý của người nói.

      Tiếng Việt: Tiếng Việt không có phân biệt rõ ràng giữa nguyên âm dài và nguyên âm ngắn.

    Thứ chín

      Tiếng Anh: Một số âm có trong tiếng Anh, nhưng không có trong tiếng Việt, như: /θ/, /ð/, /ʧ/, /ʤ/,/æ/

    Nếu không biết cách phát âm những âm trên, bạn sẽ không thể nói đúng tiếng Anh và có thể khiến người nghe hiểu nhầm ý bạn muốn nói.

    Tiếng Việt: một số âm không có trong tiếng Việt, như: /θ/, /ð/, /ʧ/, /ʤ/,/æ/

    --- Bài cũ hơn ---

  • Trọng Âm Và Ngữ Điệu
  • Phân Biệt Những Từ Tiếng Anh Có Ý Nghĩa Gần Giống Nhau
  • Sự Khác Biệt Giữa Tiếng Đức Và Tiếng Anh
  • Tiếng Anh Và Tiếng Việt Phát Âm Khác Nhau Như Thế Nào?
  • Sơ Lược Về Sự Khác Nhau Giữa Tiếng Anh Và Tiếng Nhật
  • Sự Khác Nhau Giữa Phát Âm Tiếng Việt Và Tiếng Anh 2022

    --- Bài mới hơn ---

  • Sự Khác Nhau Giữa Biên Chế Và Hợp Đồng
  • Nghề Biên Dịch Có Tốt Không? Cơ Hội Và Thách Thức Của Nghề Biên Dịch
  • Sự Khác Biệt Giữa Xóa Bộ Nhớ Cache Và Xóa Dữ Liệu Necesaria Cần Thiết
  • Sự Khác Biệt Giữa Trực Quan Và Trực Quan Hóa Dữ Liệu Là Gì?
  • Làm Thế Nào Để Biết Sự Khác Biệt Giữa Áo Khoác Nam Và Nữ
  • Ngôn ngữ khác nhau sẽ có cách phát âm, quy tắc ngữ pháp khác nhau, điều đó dẫn đến những khó khăn nhất định khi học ngoại ngữ, tuy nhiên nếu nắm vững được nguyên tắc phát âm, các bạn sẽ cảm thấy ngoại ngữ không quá khó như mình vẫn tưởng.

    Thứ nhất của phát âm tiếng việt và tiếng anh

    • Tiếng Anh: là ngôn ngữ đa âm; khi nói, đưa hơi lên mũi.
    • Tiếng Việt: là ngôn ngữ đơn âm; khi nói, không đưa hơi lên mũi.

    Thứ hai

    • Tiếng Anh: Khi phát âm, đầu lưỡi chuyển động và chạm vào nhiều nơi trong khoang miệng.
    • Tiếng Việt: Khi phát âm, đầu lưỡi thường ở khoảng giữa khoang miệng.

    Thứ ba

    • Tiếng Anh: sau khi phát âm, luồng hơi từ phổi di chuyển đến khoang miệng và thoát ra ngoài khá nhiều.
    • Tiếng Việt: sau khi phát âm, luồng hơi từ phổi bị giữ lại trong khoang miệng và thoát ra ngoài rất ít.

    Thứ tư

      Tiếng Anh: phụ âm ở đầu từ có thể là hợp âm phụ âm; phát âm đầy đủ các phụ âm ở đầu từ, các phụ âm ở giữa từ và các phụ âm ở cuối từ.

    * Khác phụ âm đầu dẫn tới khác nghĩa: * Khác phụ âm giữa dẫn tới khác nghĩa: * Khác phụ âm cuối dẫn tới khác nghĩa:

    Trong tiếng Anh, phải phát âm đầy đủ các phụ âm trong từ; nếu phát âm thiếu và không rõ các phụ âm trong từ, người nghe có thể hiểu lầm ý của người nói.

      Tiếng Việt: phụ âm ở đầu từ là âm đơn; không có phụ âm ở giữa từ; không phát âm phụ âm cuối từ.

    Thứ năm của sự khác nhau giữa phát âm tiếng việt và tiếng anh

    • Tiếng Anh: vì tiếng Anh có phát âm phụ âm cuối từ nên trong tiếng Anh có nối âm.
    • Tiếng Việt: vì tiếng Việt không phát âm phụ âm cuối từ nên trong tiếng Việt không có nối âm.

    Thứ sáu

    Tiếng Anh: có bật hơi khi phát âm phụ âm k, p, t.

    * Nhận xét:

    Âm / kiː/ được phát âm mạnh hơn cách phát âm chữ “khi” của tiếng Việt

    Âm / t uː/được phát âm mạnh hơn cách phát âm chữ “tu” của tiếng Việt và nó được phát âm rất khác với chữ “tu” và “thu” của tiếng Việt.

      Tiếng Việt: không có bật hơi khi phát âm phụ âm k, p, t.

    Thứ bảy

    • Tiếng Anh: có phân biệt rất rõ ràng giữa phụ âm vang và phụ âm điếc.
    • Tiếng Việt: không có phân biệt rõ ràng giữa phụ âm vang và phụ âm điếc.

    Thứ tám

    Tiếng Anh: có phân biệt rất rỏ ràng giữa nguyên âm dài và nguyên âm ngắn.

    Nếu không phát âm rõ ràng nguyên âm dài và nguyên âm ngắn, người nghe có thể hiểu sai ý của người nói.

      Tiếng Việt: Tiếng Việt không có phân biệt rõ ràng giữa nguyên âm dài và nguyên âm ngắn.

    Thứ chín

      Tiếng Anh: Một số âm có trong tiếng Anh, nhưng không có trong tiếng Việt, như: /θ/, /ð/, /ʧ/, /ʤ/,/æ/

    Nếu không biết cách phát âm những âm trên, bạn sẽ không thể nói đúng tiếng Anh và có thể khiến người nghe hiểu nhầm ý bạn muốn nói.

    Tiếng Việt: một số âm không có trong tiếng Việt, như: /θ/, /ð/, /ʧ/, /ʤ/,/æ/

    --- Bài cũ hơn ---

  • Đối Chiếu Phần Đầu Âm Tiết Tv
  • Sự Khác Biệt Giữa Tiếng Đức Và Tiếng Việt
  • Tim Hiểu: Tiếng Anh Và Tiếng Việt Phát Âm Khác Nhau Như Thế Nào?
  • Bài 1: Khác Nhau Giữa Phát Âm Tiếng Anh Và Tiếng Việt
  • Cách Khắc Phục Lỗi Phát Âm Phổ Biến Trong Tiếng Anh Của Người Việt Nam (P.1)
  • Giống Nhau Trong Tiếng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Điểm Giống Và Khác Nhau Giữa Bảo Hiểm Nhân Thọ Và Phi Nhân Thọ
  • Một Số Đánh Giá Về 40 Năm Cải Cách Mở Cửa Ở Trung Quốc
  • Hướng Dẫn Giải Lý 10: Bài Tập Trang 154
  • Chuyển Đổi Đơn Vị Thể Tích Và Dung Tích
  • Hóa Ra Cư Dân Mạng Bấy Lâu Nay Share Nhau Những Bí Kíp Thả Thính Của Các Bậc Tiền Nhân Thời Trước Chỉ Là ‘Hàng Fake’
  • Lancelot, tôi và anh rất giống nhau.

    So you see, Lancelot, we are much alike, you and I.

    OpenSubtitles2018.v3

    Năng lượng và công nghệ không giống nhau.

    Energy and technology are not the same thing.

    QED

    Về vấn đề này, chúng ta đều giống nhau.

    In this, we are all together.

    ted2019

    Các chi tiết có thể khác nhau, nhưng tình huống thì giống nhau.

    The details may vary, but the situation is the same.

    LDS

    Và tất cả microRNA đều giống nhau, khác biệt ở đây là rất nhỏ.

    And also, all microRNAs are very similar to each other, with just tiny differences.

    ted2019

    Như tôi đã nói rằng sự kích thích điện là không giống nhau.

    I already told you that electrical stimulators are not uncommon.

    QED

    Vì vậy chúng làm những điều giống nhau hết lần này tới lần khác.

    And so they just do the same thing over and over and over again.

    QED

    Tuy nhiên , các kết quả thu được đều không giống nhau .

    Results , however , have been inconsistent .

    EVBNews

    Shun và cậu không giống nhau

    Shun and you aren’t the same.

    OpenSubtitles2018.v3

    Anh ấy và em giống nhau.

    He and I are the same.

    OpenSubtitles2018.v3

    Ta cứ tưởng sẽ là Crassus, Cái kiểu nói rất giống nhau.

    I had thought to find Crassus himself, the tone so matching.

    OpenSubtitles2018.v3

    Cùng đần độn giống nhau mà!

    They can be foolish together.

    OpenSubtitles2018.v3

    Nhưng không phải mọi vị trí trong mạng lưới đều giống nhau.

    But not all positions in the network are the same.

    QED

    Chúng ta cũng giống nhau

    We are same

    OpenSubtitles2018.v3

    Tính tình của hai đứa cũng giống nhau

    Their tempers are much alike

    opensubtitles2

    Chúng tôi không cố làm mọi việc giống nhau.

    We’re not trying to homogenize it.

    ted2019

    Fenqing tin rằng ba thứ này về cơ bản là giống nhau .

    Fenqing believe these three things are basically the same thing .

    EVBNews

    Sự giống nhau của hai từ này phụ thuộc vào ngôn ngữ.

    The closeness of the two words varies depending on the language.

    WikiMatrix

    Ông và tôi chúng ta đều giống nhau

    You and I are very much alike.

    OpenSubtitles2018.v3

    Chúng ta giống nhau bạn à.

    We’re the same, you and me.

    OpenSubtitles2018.v3

    Cái đó đâu có giống nhau.

    That’s not the same thing.

    OpenSubtitles2018.v3

    Salsa đường phố, hay tango thi đấu, đều giống nhau cả– đàn ông dẫn, phụ nữ theo.

    ted2019

    Ta trông khá giống nhau, tôi biết điều đó.

    Yeah, we look like each other, I know.

    OpenSubtitles2018.v3

    Câu trả lời là giống nhau.

    The answer is the same.

    QED

    Chúng ta giống nhau nhỉ.

    Looks like we had the same idea.

    OpenSubtitles2018.v3

    --- Bài cũ hơn ---

  • Sự Giống Nhau Trong Tiếng Tiếng Anh
  • So Sánh Apple Watch Series 3 Và 4 – Nên Mua Phiên Bản Nào?
  • Tính Chất Hóa Học Và Công Thức Cấu Tạo Của Ancol
  • 50 Câu Trắc Nghiệm Hoá 11 Chương Sự Điện Li (Đáp Án Chi Tiết)
  • Cách Kiểm Tra Tai Nghe Airpods Chính Hãng “Chuẩn Không Cần Chỉnh”
  • Sự Giống Và Khác Nhau Giữa Tiếng Nhật Và Tiếng Trung

    --- Bài mới hơn ---

  • Bạn Muốn Giỏi Tiếng Anh Hơn? Hãy Xem Sự Khác Biệt Giữa Tiếng Việt Và Tiếng Anh!
  • Sự Khác Nhau Giữa Eu Và Asean
  • Tìm Hiểu Sự Khác Biệt Giữa Bảo Hiểm Nhân Thọ Và Phi Nhân Thọ
  • Sự Khác Biệt Giữa Bảo Hiểm Phi Nhân Thọ Và Nhân Thọ
  • 5 Đặc Trưng Của Bảo Hiểm Nhân Thọ So Với Bảo Hiểm Phi Nhân Thọ
  • Điểm chung lớn duy nhất giữa tiếng Trung và tiếng Nhật là một hệ thống chữ viết chung, mà người Nhật đã áp dụng trong Thế kỷ thứ 3. Trước đây, ngôn ngữ không có hình thức viết.

    Việc áp dụng Kanji (các ký tự Trung Quốc, được gọi là Hanzi trong ngôn ngữ gốc của họ) là áp dụng một số từ mượn tiếng Trung và ảnh hưởng văn hóa Trung Quốc đã định hình văn hóa riêng của Nhật Bản. Theo Robert Oxman từ Đại học Columbia, “Người Nhật có ý thức và cố tình mượn hệ thống chữ cái từ Trung Quốc. Sau đó, họ tạo ra một tổng hợp thành hệ thống chữ cái của Nhật Bản.”

    Phần lớn các ký tự tiếng Trung có chứa một thành phần ngữ nghĩa (còn được gọi là thán từ) và thành phần ngữ âm. Các thán từ cho thấy ý nghĩa của một ký tự, trong khi thành phần ngữ âm cho thấy một cách phát âm nhất định.

    Người Nhật có thể đã lấy hệ thống chữ viết của họ từ tiếng Trung Quốc. Nhưng sự khác biệt về ngữ pháp và từ vựng giữa tiếng Trung và tiếng Nhật sâu sắc đến mức chúng buộc người Nhật phải chấp nhận và xử lý các ký tự không chỉ vì ý nghĩa mà còn về ngữ âm. Hơn nữa, các ký tự Hanzi không có cùng ý nghĩa với các từ Kanji theo nghĩa tương đương.

    Hiragana và Katakana, hai trong số các hệ thống chữ viết của Trung Quốc mà Nhật Bản sử dụng, là những thành quả rất rõ ràng về nhu cầu đáp ứng tiếng Trung với tiếng Nhật. Khi nghiên cứu chúng, chúng ta có thể thấy ngữ âm là một phương thức để thích ứng với hệ thống chữ viết của Trung Quốc. Hiragana và Katakana không viết các hệ thống theo nghĩa chúng ta nghĩ về chúng ở phương Tây. Chúng không phải là bảng chữ cái mà là âm tiết, hệ thống dựa trên âm tiết chứ không phải âm thanh đơn lẻ.

    Từ những năm 1950 trở đi, Chính phủ Trung Quốc đã nỗ lực đơn giản hóa và chuẩn hóa ngôn ngữ bằng văn bản. Đây là những gì chúng ta biết bây giờ là tiếng Trung giản thể.

    Các ký tự truyền thống của Trung Quốc được sử dụng chính thức tại Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan. Các cộng đồng trong cộng đồng người Hoa di cư cũng có xu hướng thích hệ thống chữ viết này.

    Nhật Bản đã có quá trình đơn giản hóa chữ viết của riêng mình, lên đến đỉnh điểm vào năm 1946, với việc ban hành Tōyō kanji, một danh sách các ký tự được đơn giản hóa.

    Trung Quốc và Nhật Bản thường có các cấu trúc câu khác nhau. Trong khi tiếng Nhật là ngôn ngữ SOV (chủ ngữ, đối tượng, động từ), tiếng Trung là ngôn ngữ SVO (chủ ngữ-động từ-đối tượng).

    Ngữ pháp tiếng Nhật thường được coi là phức tạp hơn so với Trung Quốc. Chẳng hạn, trong tiếng Nhật, động từ và tính từ thường được kết hợp. Trong khi tiếng Trung không có cách chia động từ thì tiếng Nhật lại có. May mắn cho người học, người Nhật có cách chia động từ giống nhau cho tất cả các chủ thể và rất ít động từ bất quy tắc. Động từ tiếng Nhật hình thức đơn giản luôn luôn kết thúc với u.

    Phát Âm Tiếng Nhật So Với Tiếng Trung Khác Nhau Như Thế Nào?

    Trong cách phát âm, ý nghĩa của từ thay đổi tùy thuộc vào trọng âm của bạn. Đó là khi trên đó âm tiết bạn có trọng tâm. Âm là một trong những khía cạnh khó học nhất của tiếng Trung. Trong khi tiếng phổ thông có bốn âm, con số này cao bằng tám âm ở thị trấn Lukang Đài Loan.

    Tiếng Nhật là một thanh điệu. Chẳng hạn, hashi có thể có nghĩa là “đũa” hoặc “cầu” tùy thuộc vào cách bạn phát âm nó. Nhưng âm điệu của Nhật Bản không giống như trong tiếng địa phương của Trung Quốc, và chúng có thể dễ dàng nhận ra ở dạng viết, thông qua các chữ Kanji khác nhau. Hashi (có nghĩa là đũa) có thể được thể hiện thông qua dấu tốc ký này: 箸. Và hashi (có nghĩa là cầu) có thể được thể hiện thông qua dấu tốc ký này: 橋.

    Kanji và Hanzi được phát âm rất khác nhau. Mặt khác, một số ký tự Kanji có thể có hai cách phát âm, giúp phát âm tiếng Nhật đúng mức độ khó nhất định.

    Tất cả các văn bản tiếng Nhật có thể được đọc theo hai cách: Onyomi, bắt nguồn từ cách phát âm của Trung Quốc và Kunyomi, cách đọc tiếng Nhật bản địa, nguyên bản. Tùy thuộc vào các ký tự Kanji có trong một văn bản, cách phát âm phù hợp có thể thay đổi đáng kể đến mức ngay cả người bản xứ Nhật Bản cũng khó đọc được.

    Các hệ thống chữ viết của Nhật Bản và Trung Quốc có vẻ hơi nản chí đối với người học ngôn ngữ và thường khiến người học phải phụ thuộc quá nhiều vào Rōmaji và Bính âm. Và cách chia động từ tiếng Nhật có vẻ khó xử đối với người nói tiếng Anh. Nhưng phần thử thách nhất của cả tiếng Nhật và tiếng Trung có thể là học phát âm đúng.

    Mặc dù âm điệu có thể là phần khó hơn khi học tiếng Trung Quốc, một số người học tiếng Trung sau khi học tiếng Nhật thì nên lưu ý rằng cách đọc nhiều từ tiếng Nhật khác nhau và rắc rối hơn nhiều so với tiếng Trung. Cả hai ngôn ngữ đều có sự tinh tế và có thể mất thời gian để làm quen với chúng.

    Note: 5 Yếu Tố Ảnh Hưởng Đến Giá Dịch Thuật

    Nếu bạn đang tìm kiếm các dịch vụ dịch thuật tiếng Trung Quốc hoặc các dịch vụ dịch tiếng Nhật, thì bạn nên tin tưởng vào công ty dịch thuật chuyên nghiệp hoặc một chuyên gia nước ngoài có kinh nghiệm thực tế sử dụng ngôn ngữ này hàng ngày.

    Hy vọng rằng bài viết So Sánh Sự Giống Và Khác Nhau Giữa Tiếng Trung Và Tiếng Nhật mà idichthuat chia sẻ ở trên đã giúp bạn hiểu rỏ hơn về 2 ngôn ngữ này.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Sự Khác Biệt Về Trật Tự Của Từ Chỉ Mức Độ Trong Câu Giữa Tiếng Anh Và Tiếng Việt
  • The Same As; Similar To, Different From
  • Sự Khác Nhau Về Văn Hóa Tuyển Dụng Phương Đông Và Phương Tây
  • Sự Khác Biệt Trong Văn Hóa Phương Đông
  • Internet Là Gì? Internet Và Www Khác Nhau Như Thế Nào?
  • Sự Khác Biệt Giữa Tiếng Việt Và Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Tìm Hiểu Sự Khác Biệt Giữa Tiếng Anh Và Tiếng Nga
  • Dấu Hiệu Phân Biệt Bong Gân, Trật Khớp Và Gãy Xương Không Thể Nhầm Lẫn
  • Đề Tài Điểm Giống Và Khác Nhau Giữa C++, C# Và Java
  • Sự Khác Biệt Giữa Bảo Hiểm Nhân Thọ Và Phi Nhân Thọ
  • Bảo Hiểm Nhân Thọ Và Phi Nhân Thọ Khác Nhau Như Thế Nào?
  • Sự khác biệt đầu tiên đó là:

    • Tiếng Việt là tiếng “Đơn âm”.
    • Tiếng Anh là tiếng “Đa âm”.
    • Từ “Tiếng Việt” được phát âm 1 âm tiết là “Tiếng” và “Việt”.
    • Từ “English” là 1 từ nhưng được đọc đến 2 âm tiết “Eng” và “lish”.

    Từ sự khác biệt này nó nảy sinh vấn đề đó là trong tiếng Việt chúng ta có hệ thống có dấu, thanh và được thể hiện trong cách viết. Còn bên tiếng Anh thì có trọng âm (Trọng âm là hiện tượng được phát âm cao và rõ hơn các âm còn lại trong 1 từ) nhưng không được thể hiện trong cách viết mà nó được thể hiện ở phần phiên âm của từ. Điều lưu ý ở đây là tiếng Việt mỗi chữ cái sẽ chỉ có một cách đọc duy nhất còn tiếng Anh thì một chữ cái có nhiều cách phát âm khác nhau.

    Ví dụ: Eleven /i’levn/ từ này có 3 chữ “e” nhưng ở 3 vị trí đều có cách phát âm khác nhau.

    Từ đây chúng ta rút ra một đặc điểm về sự khác biệt giữa Tiếng Việt và Tiếng Anh rất là thú vị đó là:

    Bên tiếng Việt viết như thế nào đọc như thế nấy. Trong tiếng Anh thì viết đường này nhưng đọc một nẻo. Từ cách đọc phiên âm cho đến trọng âm nó đều không hiện ra trước mắt ngay đâu, mà nó sẽ được dấu ở một chỗ khác. Khi tra từ điển chúng ta thường chỉ tra cách viết và nghĩa nhưng đã bỏ qua chi tiết cực kỳ quan trọng đó là phiên âm, nó sẽ giúp các bạn đọc chính xác và trọng âm của từ được đặt ở đâu.

    Phiên âm được kí hiệu bằng những từ rất lạ, giống như ngôn ngữ của người ngoài hành tinh vậy, khi còn học ở trường các bạn hẳn là rất quen thuộc với bảng chữ cái tiếng Anh gồm có 26 chữ cái. Tuy nhiên, nó chỉ giúp các bạn viết đúng chính tả thôi chứ nó không làm các bạn có thể nói hay hoặc nói giống như người bản địa. Muốn nói được như người bản địa thì chúng ta phải học bảng phiên âm tiếng Anh, bảng này có 44 âm tiết như trong hình bên dưới:

    Phần kết: Như vậy là kết thúc bài giới thiệu sự khác biệt giữa Tiếng Việt và Tiếng Anh. Hy vọng nó sẽ giúp bạn hiểu hơn về cấu trúc của tiếng Anh như thế nào.

    Video được sưu tầm là của nhóm X-Team trên youtube, nội dung bài viết này do Công Ty Dịch Thuật Việt Uy Tín chuyên cung cấp dịch vụ chứng nhận lãnh sự, giấy phép lao động, dịch thuật công chứng tiếng anh thực hiện.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Đôi Nét Về Văn Hóa Mỹ Và Việt Nam
  • Sự Khác Nhau Giữa Đám Cưới Việt Nam Và Mỹ 2022
  • Phân Biệt Internet Và World Wide Web Điểm Giống Và Khác Nhau Giữa Hai Cụm Từ Này
  • Sự Khác Nhau Giữa Command Prompt Và Windows Powershell
  • Sự Khác Biệt Giữa Fdi Và Oda
  • Điểm Giống Nhau Trong Tiếng Tiếng Anh

    --- Bài mới hơn ---

  • Sự Khác Nhau Trong Tiếng Tiếng Anh
  • Sự Khác Biệt Trong Tiếng Tiếng Anh
  • Gần Giống Trong Tiếng Tiếng Anh
  • Sự Gần Giống Như Trong Tiếng Tiếng Anh
  • Anh Văn Hay Là Pháp Văn?
  • Cuối cùng, điểm giống nhau này không còn thú vị nữa.

    In the end, their similarity is not that interesting.

    ted2019

    Chí ít thì điểm giống nhau này sẽ khiến bà gắn kết với Stefan hơn.

    At least it gives you and Stefan something to bond over.

    OpenSubtitles2018.v3

    CẢ hai bản số 1 và số 2 có những đặc điểm giống nhau.

    Both seasons one and two have this special.

    WikiMatrix

    Nhưng tại sao có những điểm giống nhau?

    But why do these similarities exist?

    jw2019

    Đeo kính giống nhau, quan điểm giống nhau.

    Matching glasses, matching opinions.

    OpenSubtitles2018.v3

    Cả hai nhóm có rất nhiều điểm giống nhau.

    The two also have much in common.

    WikiMatrix

    Bạn có lẽ sẽ nhận thấy một số điểm giống nhau nhưng cũng là một số khác biệt.

    You’ll probably notice some similarities but also some differences.

    QED

    Chúng tôi có nhiều điểm giống nhau.

    In many ways our experiences in life had been similar.

    jw2019

    Một điểm giống nhau khác là cách sống của con người thời nay.

    Another parallel is in the modern way of life.

    jw2019

    Chúng ta ít ra cũng có điểm giống nhau đó.

    Well, we have that much in common at least.

    OpenSubtitles2018.v3

    Người sắp chết và trẻ nhỏ có nhiều điểm giống nhau hơn là trung niên đấy.

    The nearly dead and the newly bred have more in common with each other than with people in the middle.

    OpenSubtitles2018.v3

    Và những nổi sợ và việc kể chuyện có vài điểm giống nhau.

    And fears and storytelling have the same components.

    ted2019

    Thế điểm giống nhau thì sao?

    Any similarities?

    OpenSubtitles2018.v3

    Điều bạn đang thấy là, chẳng hạn như, điểm giống nhau giữa các họ thuộc bộ linh trưởng.

    And what you see is, for example, patterns across different primate species.

    ted2019

    Anh biết không, Owen, hoàn cảnh của tôi và anh có nhiều điểm giống nhau hơn như anh nghĩ

    You know, you and I have more in common than you think, Owen.

    OpenSubtitles2018.v3

    Theo Triken, cô là cháu gái của Moffle và mang một điểm giống nhau nổi bật với em họ mình.

    According to Triken, she is Moffle’s niece and bears a striking resemblance to his sister.

    WikiMatrix

    Ngay cả khi hai người đều rất tương xứng nhau, không hai người nào có cùng một quan điểm giống nhau.

    Even when they are highly compatible, no two partners share pcisely the same outlook on matters.

    jw2019

    Ngay cả khi hai người đều rất tương xứng nhau, không hai người nào có cùng một quan điểm giống nhau. . .

    Even when they are highly compatible, no two partners share pcisely the same outlook on matters. . . .

    jw2019

    Pum, Jan, Dries, và Otto, bốn trưởng lão tín đồ Đấng Christ sống ở Hà Lan, có nhiều điểm giống nhau.

    Pum, Jan, Dries, and Otto, four Christian elders living in the Netherlands, have much in common.

    jw2019

    Vì đặc biệt chú trọng đến những điểm giống nhau, hôn-nhân của chúng tôi mỗi ngày càng đậm-đà thêm.”

    By focusing on what we hold in common, our marriage becomes more pcious each day.”

    jw2019

    Chắc chắn vợ tôi và tôi có vài ý-thích khác nhau, nhưng chúng tôi cũng có rất nhiều điểm giống nhau.

    Sure, my wife and I have some different tastes, but we have a lot in common too.

    jw2019

    Các nhà tâm lí học biết rằng tâm trạng của đàn ông và phụ nữ có nhiều điểm giống nhau hơn là khác nhau.

    Psychologists know that the moods of men and women are more similar than different.

    ted2019

    11 Dân Y-sơ-ra-ên thời xưa và “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời” có những điểm giống nhau và khác nhau.

    11 Between the original nation of Israel and the new “Israel of God” there are both differences and similarities.

    jw2019

    --- Bài cũ hơn ---

  • Thiết Kế Web Đà Nẵng
  • Vốn Oda Và Fdi Là Gì? Doanh Nghiệp Có Vốn Đầu Tư Nước Ngoài Là Gì?
  • Ôn Tập Hệ Điều Hành – Câu Hỏi Lý Thuyết – Chientx
  • Difference Between Operating System And Application Software
  • Sự Khác Nhau Giữa “Interpreter” – “Compiler” Và “Code” – “Script” – “Program”
  • Sự Khác Nhau Giữa Văn Phạm Tiếng Anh Anh Và Tiếng Anh Mỹ

    --- Bài mới hơn ---

  • Bạn Có Biết Sự Khác Biệt Giữa Dna Và Rna?
  • Sự Khác Biệt Giữa Dna Và Rna
  • Apple Watch Seri 4 40Mm Gps (Chưa Active)
  • Apple Watch Seri 4 44Mm Gps (Chưa Active)
  • Apple Watch Series 1 Gen 2 42Mm Trôi Bảo Hành
  • Đa số chúng ta muốn học tiếng Anh-Mỹ. Nhưng tiếng Anh-Mỹ hay tiếng Anh-Anh thì vẫn liên hệ với nhau chặt chẽ. Và rất nhiều chương trình truyền hình, nhóm nhạc, phim ảnh dùng tiếng Anh-Anh nổi tiếng toàn thế giới. Vậy thì tiếng Anh-Anh khác gì so với tiếng Anh-Mỹ. Thứ nhất là khác về chất giọng, ai cũng biết. Ngoài ra còn khác về từ vựng và cách diễn đạt.

    Một sự khác biệt khác mà chúng ta ít nói tới hơn, đó là về văn phạm. Tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ tuy về cơ bản văn phạm giống nhau, nhưng có nhiều điểm khác cần phải lưu ý, nhất là đối với những người học tiếng Anh như chúng ta. Và hôm nay chúng ta sẽ cùng bàn tới điều đó.

    Khám phá các bài học văn phạm trong chuyên mục Văn phạm Mỗi ngày của Lightway

    Tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khác biệt về cách dùng giới từ

    Trước tiên ta nói về những chỗ mà hai bên sẽ dùng khác nhau.

    Đó là kiểu nói Anh Mỹ, còn Anh Anh họ sẽ nói:

    At weekends, I like to watch sports.”

    Người Mỹ cũng dùng on cho các tên đường. Nhưng, người Anh sẽ dùng in.

    Ví dụ:

    Anh Mỹ: She lives on 17th street near Dupont Circle.

    Anh Anh: She lives in 17th street near Dupont Circle.

    Và còn rất nhiều tình huống khác tương tự.

    Khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về thì hiện tại hoàn thành

    Giờ ta nói về động từ ở thì hoàn thành

    Người nói tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ sử dụng thì hiện tại hoàn thành tương tự nhau. Nhưng người Mỹ sẽ sử dụng ít tình huống hơn, thay vào đó họ dùng thì quá khứ đơn.

    Chẳng hạn như ví dụ sau:

    Ugh! I lost my phone…again.

    Người nói tiếng Anh Anh nhìn chung sẽ dùng thì hiện tại hoàn thành trong tình huống này Ugh! I’ve lost my phone…again.

    Tìm hiểu dịch vụ dịch thuật giá rẻ, chất lượng của Lightway

    Sự khác biệt này cũng xảy ra khi cung cấp tin tức. Trong tiếng Anh Mỹ chúng ta thường dùng thì quá khứ đơn, còn tiếng Anh Anh chuộng thì hiện tại hoàn thành.

    Một người Mỹ sẽ nói:

    Your supervisor just called.

    Còn một người Anh sẽ nói:

    Một ví dụ về từ already Would you like more? No thanks. I already ate too much.

    Vậy thì một người Anh nghe câu này sẽ trả lời thế nào? Rất có thể họ sẽ nói I have already eaten so much.

    Have và get

    Hai ngôn ngữ này còn khác nhau về cách sử dụng động từ get have.

    Khi nói về các mối quan hệ giữ người với người thì tiếng Anh Anh thường dùng cụm từ have got. Ví dụ I’ve got an uncle in New York City. Nhưng người Mỹ sẽ nói I have an uncle in New York City.

    Quy tắc này cũng áp dụng khi nói về việc sở hữu các món đồ, hoặc khi nói về bệnh tật. Người Anh Anh sẽ nói I’ve got a cold, còn người Mỹ nói I have a cold.

    Hai thứ tiếng này cũng khác nhau khi nói về sự cần thiết. Khiếm khuyết động từ have to quen thuộc với người nói tiếng Anh Mỹ hơn, còn với người Anh Anh là have got to. Người Mỹ sẽ nói We have to be there by 7, còn người Anh nói We have got to be there by 7.

    Và, đối với từ got, đừng quên rằng sự khác biệt về từ get ở dạng quá khứ phân từ của nó. Trong tiếng Anh Mỹ thì quá khứ phân từ của getgotten, nhưng người Anh đã không dùng gotten từ 300 năm trước, thay vào đó họ dùng got.

    Vậy nên nếu bạn nghe:

    He has not gotten far on the project

    Thì đó nhất định là người Anh Mỹ nói. Người Anh Anh sẽ nói:

    He has not got far on the project.

    Trợ động từ

    Cuối cùng ta nói về cách mà hai loại phương ngữ này đưa ra câu trả lời.

    Người Anh Anh thường thêm trợ động từ do vào những câu trả lời ngắn, còn người Anh Mỹ chỉ dùng động từ khiếm khuyết.

    Are you bringing the whole family?

    Còn người Anh Anh sẽ đáp: I might do.

    What can you do?

    Với những thông tin như trên thì chúng ta có thể dùng làm gì?

    Trước tiên, nhớ rằng tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều có nhiều phương ngữ và chất giọng khác nhau. Tuy nhiên nhìn chung thì ta vẫn có thể phân biệt được đâu là Anh Anh và đâu là Anh Mỹ.

    Chào tạm biệt và hẹn gặp lại các bạn trong bài học sau.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Bài Tập Giảm Cân: Sự Khác Biệt Giữa Hiit Và Tabata
  • Sự Khác Biệt Giữa Kimono Và Yukata Là Gì? Khi Nào Thì Mặc Kimono Trắng Và Đen?
  • Yukata Và Kimono, Những Giá Trị Văn Hóa Đằng Sau Trang Phục Truyền Thống Nhật Bản
  • Sự Khác Biệt Giữa Những Cô Gái Xinh Đẹp Và Xinh Đẹp Là Gì? Sự Khác Biệt Với Một Chàng Trai Khi Anh Ta Nói Bạn Dễ Thương Hay Xinh Đẹp Hay Xinh Đẹp Hay Thậm Chí Là Nóng Bỏng?
  • Yêu Là Gì? Thích Là Gì? Thương Là Gì? Chúng Khác Nhau Thế Nào?
  • 4 Điểm Khác Nhau Cơ Bản Giữa Tiếng Anh Và Tiếng Việt

    --- Bài mới hơn ---

  • Tiếng Anh Và Tiếng Pháp Có Giống Nhau Không? Nên Chọn Ngôn Ngữ Nào?
  • Học Tiếng Pháp Một Trong Những Ngôn Ngữ Dễ Học Nhất
  • Bảo Hiểm Phi Nhân Thọ Và Bảo Hiểm Nhân Thọ So Sánh, Phân Biệt, Lựa Chọn
  • Phân Biệt Bảo Hiểm Nhân Thọ Và Phi Nhân Thọ
  • Bảo Hiểm Nhân Thọ Và Bảo Hiểm Phi Nhân Thọ
  • Người Việt chúng ta dùng tiếng mẹ đẻ bằng các h ghép các từ lại với nhau để tạo thành câu văn và đoạn văn. Bản chất từ vựng Tiếng Việt khác ở chỗ không có âm gió, âm cuối, nối âm. Ví dụ, các phụ âm “p”, “t”, “k”, “ch”, “th” trong phải bật hơi. Âm “d” cũng không hề giống “d” hay “đ” của Tiếng Việt. Bên cạnh đó, âm “h” là âm câm, âm này không được phát ra trong vài từ đặc biệt như hour, heir…

    Muốn phát âm tốt, bạn bắt buộc phải nối các âm cuối của từng từ với nhau. Ví dụ như “years old” đọc nối thành “yiər zould”. Nếu bạn muốn giao tiếp một cách chuẩn xác và tự nhiên như người bản xứ, quy tắc về phát âm này bạn phải ghi nhớ và thường xuyên áp dụng.

    Ví dụ bạn có thể nâng cao tông giọng ở đầu câu cảm thán “What a beautiful rainbow!” và ở cuối câu hỏi “What is that?”; giảm tông giọng ở cuối câu trả lời hay trần thuật… Cách nói đều đều như tiếng Việt sẽ phần nào gây trở ngại cho chúng ta khi bằng Tiếng Anh.

    CỤM TỪ, THÀNH NGỮ

    Một khó khăn khác cho người ; “Im như thóc” là “As quite as a mouse”; “Kiến bò trong bụng” là “Have butterflies in your stomach”… Tuy Tiếng Anh dùng hình ảnh so sánh khác so với Tiếng Việt nhưng vẫn mang ý nghĩa tương đồng . Cách thức dịch nghĩa từng từ “word by word” làm cho người Việt gặp rất nhiều khó khăn khi tiếp thu Tiếng Anh.

    Mỗi ngôn ngữ sở hữu đặc trưng riêng biệt trong cấu trúc, cách sắp xếp từ vựng và nguyên tắc về phát âm , ngữ điệu. Muốn thông thạo Tiếng Anh, người học cần phải dành thời gian tìm hiểu sự khác biệt của Tiếng Anh so với tiếng mẹ đẻ, để từ đó thay đổi thói quen tư duy ngôn ngữ và dần nắm bắt kiến thức mới.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Phép Quy Chiếu Trong Tiếng Việt Và Tiếng Anh
  • Sự Khác Biệt Trong Văn Hóa Giao Tiếp Giữa Người Việt Và Người Mỹ
  • Những Nét Tương Đồng Giữa Hai Nền Văn Hóa Nhật
  • So Sánh Apple Watch Bản Thép Và Nhôm: Phiên Bản Nào Đáng Lựa Chọn Hơn?
  • Apple Watch S4 40Mm Vs 44Mm: Lựa Chọn Nào Là Hợp Lý?
  • Bài 1: Khác Nhau Giữa Phát Âm Tiếng Anh Và Tiếng Việt

    --- Bài mới hơn ---

  • Tim Hiểu: Tiếng Anh Và Tiếng Việt Phát Âm Khác Nhau Như Thế Nào?
  • Sự Khác Biệt Giữa Tiếng Đức Và Tiếng Việt
  • Đối Chiếu Phần Đầu Âm Tiết Tv
  • Sự Khác Nhau Giữa Phát Âm Tiếng Việt Và Tiếng Anh 2022
  • Sự Khác Nhau Giữa Biên Chế Và Hợp Đồng
  • Tất cả mọi ngôn ngữ điều có hệ thống âm thanh riêng. Chúng ta có thể thấy rằng âm “th” (trong từ ‘they’) trong tiếng Anh sẽ không tồn tại trong tiếng Việt Tương tư như vậy, âm “ư” (trong từ ‘nhưng’) trong tiếng Việt không tồn tại trong tiếng Anh. Thỉnh thoảng có một số âm tồn tại đồng thời trong cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt như ‘ng’. Tuy nhiên, nó không bao giờ xuất hiện đầu một từ tiếng Anh, trong khi đó thì nó lại có thể đứng đầu chữ trong tiếng Việt như ‘ngô’ và ‘ngay’.

    Một vài âm tương đối khó phát âm đối với người Việt do những sự khác nhau này.

    Một khía cạnh quan trọng nữa mà các ngôn ngữ khác nhau chính là ngữ điệu của ngôn ngữ, cũng có thể hiểu như là các quy tắc lên giọng – xuống giọng trong ngôn ngữ đó. Trong tiếng Việt, việc lên giọng xuống giọng một từ có thể ảnh hưởng đến nghĩa của nó. Ví dụ: tinh, tính, tình, tĩnh, tỉnh, tịnh sẽ có nghĩa khác nhau. Tuy nhiên, trong tiếng Anh việc thay đổi ngữ điệu chỉ thể hiện cảm xúc khác nhau hoặc thể hiện câu còn đang dở dang, chưa kết thúc.

    Khía cạnh thứ 3, có thể xem là khía cạnh quan trọng nhất của phát âm chính là nhịp điệu của tiếng Anh (rất khác so với tiếng Việt). Tiếng Anh có nhịp mạnh và yếu giống như nhịp trong một bài hát. Nhịp được đánh dấu bởi cường độ, trường độ và cao độ của từ. Chúng ta có thể gọi nó là nhấn ( stress). Âm được nhấn sẽ mạnh hơn so với các âm khác. Một từ có thể mạnh hoặc yếu, hoặc cũng có thể chứa cả âm mạnh và âm yếu. Trong một cụm từ có âm mạnh và âm yếu, và trong câu từ quan trọng sẽ được nhấn và đọc mạnh. Sự khác nhau giữa âm mạnh và âm yếu thường là một thử thách đối với người Việt chúng ta. Điều này có lẽ do tiếng Việt là tiếng đơn âm tiết (mỗi chữ chỉ có một âm tiết). Do đó, chúng ta không thể áp dụng nhịp điệu của tiếng Việt cho tiếng Anh. Hai người nói với ngữ điệu khác nhau sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong giao tiếp.

    Càng khó khăn hơn khi mà tiếng Anh được nói theo nhóm từ (thought unit = đơn vị suy nghĩ). Điều nay gây khó khăn cho người Việt khi nói tiếng Anh vì chúng ta có xu hướng nói từng chữ rời rạc nhau. Nếu bạn phát âm từng chữ một đúng cách thì trong đa số các trường hợp, nối âm tự xảy ra khi bạn nói đủ nhanh và đủ liên tục.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Cách Khắc Phục Lỗi Phát Âm Phổ Biến Trong Tiếng Anh Của Người Việt Nam (P.1)
  • Sự Khác Nhau Giữa Từ Work Và Từ Job Trong Tiếng Anh.
  • 【Học Tiếng Nhật Có Dễ Dàng】Với Người Việt, Tiếng Nhật Là Ngôn Ngữ Dễ Học? Câu Trả Lời Sẽ Là→???
  • Vài Nét Sơ Lược Về Sự Khác Nhau Giữ Tiếng Anh Và Tiếng Nhật
  • Sự Khác Biệt Giữa Anh Anh & Anh Mỹ
  • Web hay
  • Links hay
  • Push
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100